El Profesor Dr. Eugenio Goria, de la Universidad de Torino (Italia) visitó Morteros y la región, en el marco de un trabajo de investigación sobre el impacto y la permanencia de la Lengua Piamontesa en la Argentina

Estuvo acompañado por Fabio Gasparini

La investigación comenzó en el año 2019 y en esa oportunidad el profesor estuvo por primera vez en la ciudad de Morteros.

Luego de una intensa actividad que se inició el viernes en La Paquita, continuando el sábado en Morteros y el domingo el Brinkmann, el investigador habló con El Tiempo.

 “Analizando los datos del 2019 vimos que no era solo un tema lingüístico el que investigamos, no era solo ver la gramática de la lengua piamontesa cómo evolucionó o se modificó, comparada con la que se habla en Italia, se volvió una investigación más antropológica, o sea ver porqué el piamontés es todavía importante, porqué a la gente le importante y hasta lo estudia”, indicó Goria.

El profesor explicó que su gira es gestionada por la Federación de Asociaciones Piamontesas de Argentina. “Fueron los encargados de organizar todo para que en un mes se pudiera recorrer la mayor cantidad de asociaciones piamontesas”, indicó

En cuanto al recorrido que llevan adelante, Goria dijo que “arrancamos en Buenos Aires, después fuimos a Paraná, Santa Fe, Rafaela, Morteros y Brinkmann. Luego seguiremos en San Francisco, Las Varillas, Río Tercero, Justiniano Posse, General Cabrero, Arroyito y Córdoba Capital”

Según explicó el catedrático, “la investigación incluye entrevistas personales y filmaciones de momentos grupales donde se ve como trabajan las asociaciones en los temas relacionados con la piamontesidad”.

Los profesionales estarán hasta el 1 de Mayo en nuestro país recopilando datos, y una vez en Italia se iniciará la fase de análisis

“La fase del análisis de los datos será dividida en dos partes, por un lado el análisis de la investigación lingüística para escribir artículos y escribir un libro para la comunidad académica, es decir un trabajo de investigación puro, y por otra parte vamos a editar y elaborar un video para hacer un documental que le quede a las asociaciones

como documentación de que es la piamontesidad en la Argentina”, explicó.

El profesor estimó que “a mediados del 2023 estaría finalizada la tarea”.

Explicando el fenómeno que lleva a mantener la cultura piamontesa tan arraigada, especialmente su lengua, Goria admitió que “los piamonteses que llegaron al país fueron muchos. Muchas personas son descendientes de piamonteses y escucharon el lenguaje en sus casas en sus familias”

Dijo además que “en los años 90 empezó una nueva ola de piamontesidad con los hermanamientos que impulsó mucho este fenómeno. Mucha gente quiso volver e involucrarse en actividades relacionadas a la piamontesidad”

“Ahora estamos viviendo una tercera ola en esa relación con la piamontesidad que se relaciona más con los que tienen 20, 30 o 40 años y que le están dando atención al tema de la legua piamontesa desde su propia perspectiva, con las actividades y la manera de agregarse que les interesa a ellos”, concluyó.